Informationen zum internationalen Versand

Bevor Sie eine Bestellung auf unserer Website aufgeben, lesen Sie bitte die folgenden Angaben sorgfältig durch, um eine reibungslose und erfolgreiche internationale Lieferung zu gewährleisten.

1. Produktinformationen und Website-Übersetzungen

Übersetzungen: Unsere Website bietet automatische Übersetzungen ins Englische und Deutsche. Diese können jedoch Ungenauigkeiten enthalten. Für genaue Produktdetails (z. B. Pflanzennamen, Topfdurchmesser, Höhen) beziehen Sie sich immer auf die rumänische Originalversion.

Pflanzenverfügbarkeit: Alle derzeit vorrätigen Pflanzen werden mit Bestandsaktualisierungen in Echtzeit auf der Website aufgeführt. Die Mengen, die Sie Ihrem Einkaufswagen hinzufügen können, spiegeln die Verfügbarkeit wider. Manche Pflanzen sind selten und werden möglicherweise nur ein- oder zweimal im Jahr angeboten. Die Lagerbestände ändern sich wöchentlich. Manche Pflanzen sind ausverkauft, andere werden wieder aufgefüllt und neue Sorten werden eingeführt.

2. Bestellabwicklung und Versand

Bearbeitungszeit: Bestellungen werden normalerweise innerhalb von 1–3 Werktagen bearbeitet und vorbereitet. Zu bestimmten Jahreszeiten oder bei extremen Wetterbedingungen kann sich die Verarbeitung jedoch um eine bis mehrere Wochen verzögern, um die Pflanzen vor Schäden zu schützen.

Versandplan: Die meisten internationalen Pakete werden am Anfang der Woche (Montag oder Dienstag) versendet, außer an Feiertagen oder bei schlechtem Wetter. Einzelheiten zum Verpacken im Winter und Empfehlungen finden Sie in unserem Leitfaden zum Winterversand .

Kurierdienst: Für internationale Lieferungen arbeiten wir mit GLS zusammen, da der Versand bei großen oder sperrigen Paketen zuverlässig ist. Außerdem bieten sie derzeit das beste Preis-/Lieferzeitverhältnis. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um einen Standard-Kurierdienst handelt und dieser nicht speziell für den Transport von Pflanzen vorgesehen ist.

Sendungsverfolgung: Nachdem Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrer Sendungsverfolgungsnummer. Wenn GLS Ihr Paket nicht innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Sendungsverfolgungsnummer scannt oder wenn es länger als 24 Stunden unterwegs festzustecken scheint, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter comenzi@secretgarden.ro, damit wir Ihnen helfen können.

Lieferverzögerungen: Wenn sich Ihr Paket verspätet, wenden Sie sich so schnell wie möglich direkt per E-Mail und Telefon an GLS, geben Sie Ihre Sendungsnummer an und bitten Sie darum, die Zustellung so schnell wie möglich wieder aufzunehmen. Informieren Sie uns anschließend über alle relevanten Einzelheiten. Sobald ein Paket Rumänien verlässt, ist unsere Kontrolle eingeschränkt und die internationale Kommunikation mit dem Kurierdienst kann langsam sein. Um Verzögerungen oder Probleme bezüglich der Lieferadresse zu beheben, ist schnelles Handeln Ihrerseits entscheidend.

3. Versandkosten und Lieferzeiten

Versandkosten: Die Kosten variieren je nach Land und sind Schätzungen, die Wechselkursschwankungen unterliegen. Für sperrige oder schwere Pakete (über 5 kg) kann eine zusätzliche Gebühr anfallen.

Geschätzte Kosten und Zeit: Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle:

Bereich Land Geschätzte Kosten (RON)** Lieferzeit
1 Bulgarien 70 RON (~29 BGN) 2-3 Werktage
1 Tschechische Republik 70 RON (~359 CZK) 2-3 Werktage
1 Französisch 70 RON (~14,95 EUR) 5-7 Werktage
1 Deutschland 70 RON (~14,95 EUR) 3-7 Werktage
1 Ungarn 70 RON (~5.600 HUF) 2-3 Werktage
1 Italien 70 RON (~14,95 EUR) 4-7 Werktage
1 Slowakei 70 RON (~14,95 EUR) 2-3 Werktage
1 Slowenien 70 RON (~14,95 EUR) 2-3 Werktage
2 Österreich 90 RON (~19 EUR) 3-5 Werktage
2 Belgien 90 RON (~19 EUR) 4-7 Werktage
2 Kroatien 90 RON (~19 EUR) 3-5 Werktage
2 Dänemark 90 RON (~138 DKK) 4-7 Werktage
2 Griechenland 90 RON (~19 EUR) 5-7 Werktage
2 Spanien 90 RON (~19 EUR) 5-7 Werktage
2 Luxemburg 90 RON (~19 EUR) 5-7 Werktage
2 Niederlande 90 RON (~19 EUR) 4-7 Werktage
2 Polen 90 RON (~80 PLN) 3-4 Werktage
2 Portugal 90 RON (~19 EUR) 5-7 Werktage
2 San Marino 90 RON (~19 EUR) 5-7 Werktage
2 Irland 90 RON (~19 EUR) Lieferungen ausgesetzt
3 Zypern 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Estland 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Finnland 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Lettland 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Litauen 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Malta 280 RON (~59 EUR) 7-8 Werktage
3 Schweden 280 RON (~59 EUR) 5-7 Werktage

Hinweise: Die Kosten sind ungefähr und können je nach Wechselkurs variieren.

4. Risiken und Verantwortlichkeiten

Versand von lebenden Pflanzen: Der internationale Versand stellt eine Herausforderung für lebende Pflanzen dar, da diese nicht dafür gedacht sind, über längere Zeit in Kartons zu bleiben – es gibt jedoch keine andere Möglichkeit, sie über weite Strecken zu transportieren. Obwohl wir Pflanzen sorgfältig verpacken, können aufgrund von Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (z. B. Temperaturschwankungen, Handhabung durch den Kurierdienst oder Verzögerungen), Schäden auftreten. Diese Risiken trägt der Kunde, auch wenn derartige Situationen eher selten eintreten.

Empfindliche Pflanzen: Bestimmte Arten und Hybriden sind bekanntermaßen anfälliger für Transportstress. Hier sind einige Beispiele (einschließlich, aber nicht beschränkt auf):

  • - Hoya-Arten (wie macrophylla, vitellinoides, danumensis): Können Wurzeln oder Blätter verlieren.
  • - Phalaenopsis-Arten (wie Stuartiana, Schilleriana, Gigantea): Es kann zu Wurzelverlust, Blattabfall oder Stängelfäule kommen.
  • - Weitere Beispiele: Saintpaulia, Episcia, Geranien, fleischfressende Pflanzen, Babypflanzen, Hibiskus (während der heißen Jahreszeit).

Blühende Pflanzen: Blüten und Blütenstände können beim Transport beschädigt werden. Obwohl diese Situationen selten sind, können wir ihren Zustand bei der Ankunft nicht garantieren.

Keramik-/Glastöpfe: Diese Artikel werden auf Kundenwunsch international versendet und bergen ein hohes Bruchrisiko. Wir verpacken sie sehr gut, können jedoch ihren Zustand bei der Ankunft nicht garantieren.

Sicher, hier ist die umformulierte Version auf Englisch:

Kleinere kosmetische Mängel: Während der Verpackung und des Transports können Pflanzen Stressfaktoren wie Handhabung, Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt sein, die ihr Aussehen leicht beeinträchtigen können, ohne ihren allgemeinen Gesundheitszustand oder ihre Lebensfähigkeit zu beeinträchtigen.

Kälteschäden: In der kalten Jahreszeit besteht die Gefahr von Kälteschäden an Pflanzen, auch wenn diese sehr gut mit Isolier- und Schutzmaterialien verpackt sind ( lesen Sie hierzu bitte unseren Winterversandratgeber ) . Dies kann aufgrund unerwarteter Wetteränderungen (Temperaturstürze), zu langer Transportzeiten, unbeheizter Lagerhallen der örtlichen Spediteure oder anderer Vorkommnisse passieren. Leider liegen diese Umstände außerhalb unserer Kontrolle und die Risiken trägt der Kunde.

So behandeln Sie Kälteschäden: Wenn Ihre Pflanze Anzeichen von Kälteschäden aufweist, schneiden Sie alle betroffenen Blattbereiche vorsichtig ab und geben Sie der Pflanze Zeit, zu heilen. Um die Wunden schneller trocknen zu lassen, können Sie etwas Zimt oder ein Kontaktfungizid auf die Schnittflächen auftragen (achten Sie darauf, dass kein Zimt mit den Wurzeln in Berührung kommt).

Kundenpflichten

Geben Sie eine genaue Lieferadresse , Postleitzahl und Telefonnummer (einschließlich Landesvorwahl) an. Fehler können zu Verzögerungen, Mehrkosten oder Pflanzenschäden führen, die in der Verantwortung des Kunden liegen.

Verfolgen Sie Ihr Paket mithilfe der Sendungsnummer und beheben Sie Probleme umgehend.

Fügen Sie ein Wärmekissen hinzu und prüfen Sie die Wettervorhersage

Wir treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um Ihre Pflanzen während des Transports zu schützen. Dazu zählen die Überprüfung von Wettervorhersagen, die Verzögerung von Lieferungen, wenn nötig, die Isolierung von Kartons und die Verwendung von Schutzmaterialien, um die durch Temperaturschwankungen verursachte Feuchtigkeit zu minimieren. Dennoch empfehlen wir unseren Kunden, proaktiv vorzugehen.

Das Hinzufügen von Wärmepaketen zu Ihrer Bestellung und das Überprüfen der erweiterten Wettervorhersage für Ihre Region sind einfache, aber effektive Schritte. Bitte geben Sie keine Bestellungen für lebende Pflanzen auf, wenn Sie wissen, dass die Temperaturen vor Ort zu niedrig sind, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten.

5. Umgang mit Problemen und Beschwerden

Meldung von Problemen: Beschwerden können nur innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt Ihres Pakets per E-Mail an sesizari@secretgarden.ro eingereicht werden. Sie müssen klare, relevante Fotos enthalten, die das Problem genau zeigen, sowie eine detaillierte Beschreibung. Die Fotos sollten den Zustand der Pflanze im Lieferzustand ohne jegliche Veränderung (z. B. kein Ausreißen, Umtopfen oder Wechseln des Substrats) wiedergeben. Da unsere Produkte verderblich sind, können wir nach Ablauf dieser 24-Stunden-Frist keine Reklamationen mehr berücksichtigen.

Wenn Sie ein Problem melden, denken Sie bitte daran, dass Sie mit echten Menschen kommunizieren. Formulieren Sie Ihre Nachricht klar, sachlich und prägnant und fügen Sie Fotos und möglichst viele relevante Details bei, damit wir das Problem besser verstehen und lösen können.

Beschädigter Karton: Wenn Ihr Paket sichtbar beschädigt ankommt, machen Sie Fotos, dokumentieren Sie es beim Kurier und fordern Sie einen Schadensbericht an.

Fehlende Produkte : Wenn Sie feststellen, dass Artikel in Ihrem Paket fehlen, bewahren Sie bitte sämtliche Verpackungsmaterialien auf, bis das Problem gelöst ist.

Umgang mit unangemessenem Kundenverhalten

Bei Secret Garden legen wir Wert auf eine respektvolle und konstruktive Kommunikation. Kunden, die aggressives, bedrohliches oder beleidigendes Verhalten an den Tag legen – einschließlich unbegründeter Anschuldigungen oder Aussagen wie „Wenn Sie mir nicht geben, was ich will …“, „Auch wenn ich falsch liege, werde ich dafür sorgen, dass ich Recht habe …“ oder „Ich werde Ihnen negative Publicity verschaffen …“ – werden dauerhaft von allen Diensten und vom Support ausgeschlossen.


Alle weiteren Kommunikationsversuche dieser Personen werden ignoriert und blockiert. Unser Team ist nicht verpflichtet, ein Verhalten zu tolerieren, das ein feindseliges Klima schafft oder sich negativ auf das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter und den Ruf von Secret Garden auswirkt.

6. Zahlungsmethoden

Alle Zahlungen müssen im Voraus erfolgen. Zu den Optionen gehören:

Sichere Online-Zahlung mit jeder Art von Kredit-/Debitkarte

Schnell und sicher: Bezahlen Sie mit nur wenigen Klicks über Ihren bevorzugten Zahlungsanbieter (einschließlich PayPal, Apple Pay, Google Pay ).

Sofortige, automatische Bestätigung: Ihre Pflanzen werden reserviert und Ihre Bestellung wird automatisch bestätigt.

Zahlung per Banküberweisung

Wichtig: Senden Sie den Zahlungsnachweis zur schnellen Bearbeitung an comenzi@secretgarden.ro .

Vermeiden Sie Überweisungen unter 100 RON (20 Euro) aufgrund längerer Bestätigungszeiten.

Unbestätigte Zahlungen werden nach 24 Stunden storniert. Sie können beim Einkaufen eine beliebige Währung auswählen. Bei Zahlung per Banküberweisung wird der Gesamtbetrag an der Kasse jedoch automatisch zum aktuellen Mittelkurs in RON umgerechnet. Konvertieren Sie Beträge mit dem Kurs von Wise erneut in EUR (nicht aufrunden).

Details für Zahlungen in EURO:

  • Kontoinhaber: BEST FLORIST SRL
  • IBAN: BE84 9671 8285 4359
  • Bank: Wise Europe SA
  • BIC/Swift: TRWIBEB1XXX
  • Adresse: Avenue Louise 54, Zimmer S52, Brüssel 1050, Belgien

7. Fehlgeschlagene Lieferungen, Stornierung nach Versand und Rückerstattungen

Verderbliche Waren: Pflanzen werden auf Ihren Wunsch verpackt und sind verderblich. Wenn Sie die Lieferung nach dem Versand stornieren oder ablehnen, wird die Rückerstattung nur für Produkte gewährt, die in gutem Zustand zurückgegeben werden. Versandkosten und Kosten für beschädigte Artikel (z. B. vertrocknete oder zerbrochene Pflanzen) werden nicht erstattet.

Verantwortung des Kunden: Als Kunde sind Sie dafür verantwortlich, eine vollständige und genaue Lieferadresse anzugeben, für den Empfang der Sendung verfügbar zu sein und die bereitgestellten Tracking-Informationen zu überwachen. Andernfalls kann es zu Lieferverzögerungen oder Schäden an den verderblichen Pflanzen kommen, was Ihr Recht auf Rückerstattung oder Ersatz gemäß den geltenden Verbraucherschutzgesetzen beeinträchtigen kann.

8. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Ergänzend zu diesen spezifischen Informationen zum internationalen Versand gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen .